-
1 posada
posada sustantivo femenino
posada sustantivo femenino inn ' posada' also found in these entries: Spanish: hospedería English: inns.f.• pose s.f. -
2 posada
posada f Geflügelkäfig m -
3 posada
posada f Geflügelkäfig m -
4 posada
-
5 posada
f.1 inn, guest house (fonda).2 lodging, accommodation (hospedaje).3 lodging house, inn, dwelling, hostelry.past part.past participle of spanish verb: posar.* * *1 inn\dar posada a alguien to take somebody in, give somebody shelter* * *noun f.* * *SF1) (=hospedaje) shelter, lodgingdar posada a algn — to give shelter to sb, take sb in
2) (=lugar) [para comer] inn; [para dormir] boarding house3) (=morada) house, dwelling* * *a) (arc) ( taberna) inn (arch)b) ( cobijo) hospitality•• Cultural note:A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition. Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing* * *= inn, country inn.Ex. This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.Ex. After lunch at a country inn you will continue on to your overnight accommodation in Drakenberg = Tras el almuerzo en una venta típica, nos dirigiremos hacia Drankenberg, donde pasaremos la noche.* * *a) (arc) ( taberna) inn (arch)b) ( cobijo) hospitality•• Cultural note:A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition. Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing* * *= inn, country inn.Ex: This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
Ex: After lunch at a country inn you will continue on to your overnight accommodation in Drakenberg = Tras el almuerzo en una venta típica, nos dirigiremos hacia Drankenberg, donde pasaremos la noche.* * *posada (↑ posada a1)2 (restaurante) restaurant3 (cobijo) hospitalityA popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition.Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing and end with a piñata (↑ piñata a1).* * *
posada sustantivo femenino
posada sustantivo femenino inn
' posada' also found in these entries:
Spanish:
hospedería
English:
inn
* * *posada nf1. [fonda] inn, guesthouse2. CAm, Méx [fiesta] Christmas partyPOSADAA posada is a traditional Mexican Christmas party which takes place on one of the nine days before Christmas. To begin with, some of the guests go outside to represent Mary and Joseph, and sing a song asking for a room for the night (this is “pedir posada”). The guests inside sing the response, inviting them in, and the party begins. Along with traditional Christmas fare such as “tamales” (steamed corn dumplings), and drinks such as “ponche” (Christmas punch), there will be a “piñata” for the children. This is a cardboard or papier-mâché container which is suspended over people's heads, and which the children each in turn try to break with a stick while blindfolded. When the “piñata” breaks, its contents are scattered on the floor and there is a rush to gather up the candies.* * *f1 C.Am., MéxChristmas party2 ( fonda) inn* * *posada nf1) : inn* * *posada n inn -
6 posada
po'sađafGasthaus n, Gästehaus nsustantivo femenino2. [hospedaje] Unterkunft dieposadaposada [po'saða]num2num (hospedaje) Beherbergung femenino; dar posada a alguien jdn beherbergen; hacer posada einkehren; pedir posada um Unterkunft bitten -
7 posada
-dy, -dy; dat sg - dzie; fjob, situation* * *f.1. (= stałe zajęcie) post, position; wolna posada vacancy.2. przest. (= podwalina) foundation; drżeć w posadach t. przen. shake in its foundations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posada
-
8 posada
f1) дом, жилище3) гостиница4) постой ( воинской части)8) уст. комната для женской прислуги9) ( чаще pl) Ц. Ам., Мекс. посада (народный праздник, длящийся с 16 по 24 декабря)10) Гонд. серенада, музыкальная пьеса (исполняемая в честь друга, чаще во время рождества)••posada de colmenas — пасека диких пчёл ( в лесу)más acá hay - разг. ≈≈ ври, да знай меру -
9 posada
сущ.• акциденция• должность• задание• задача• занятие• занятость• заработок• использование• место• местоположение• осанка• позиция• положение• пост• почта• применение• работа• ситуация• состояние• труд• трудоустройство* * *posad|a♀ место ň; должность;intratna \posada доходное (выгодное) место; objąć \posadaę вступить в должность; szukać \posaday искать работу; usunąć z \posadaу уволить, рассчитать; ● chwiać się (drżeć, trząść się) w \posadaach колебаться (шататься) в своих основах
+ stanowisko, zajęcie* * *жме́сто n; до́лжностьintratna posada — дохо́дное (вы́годное) ме́сто
objąć posadę — вступи́ть в до́лжность
szukać posady — иска́ть рабо́ту
- drżeć w posadachusunąć z posady — уво́лить, рассчита́ть
- trząść się w posadachSyn: -
10 posada
f1) дом, жилище3) гостиница4) постой ( воинской части)6) малоупотр. ночлег, приют8) уст. комната для женской прислуги9) ( чаще pl) Ц. Ам., Мекс. посада (народный праздник, длящийся с 16 по 24 декабря)10) Гонд. серенада, музыкальная пьеса (исполняемая в честь друга, чаще во время рождества)••más acá hay - разг. ≈≈ ври, да знай меру
-
11 posada
posada [pɔsada] f[Arbeits]Stelle f, Arbeitsplatz mwolna \posada freie [Arbeits]Stelle, offene Stelleobjąć posadę eine Arbeitsstelle annehmen -
12 posada
-
13 Posada's mycosis
s.micosis de Posada, granuloma coccidiodes. -
14 Posada-Wernicke's disease
s.enfermedad de Posada-Wernicke, coccidioidomicosis.Nuevo Diccionario Inglés-Español > Posada-Wernicke's disease
-
15 posada
-
16 posada
mesón, posada, sentada -
17 Posada
исп. f =,..denтрактир, гостиница -
18 posada
-
19 Posada mycosis
-
20 Posada-Wernicke disease
Универсальный англо-русский словарь > Posada-Wernicke disease
См. также в других словарях:
Posada del Peine — Saltar a navegación, búsqueda Se trata del hotel más antiguo de España. Data de 1610 y fue rehabilitado por la cadena High Tech para reabrirse como establecimiento hotelero en 2006 Contenido 1 Historia 2 Un nombre curioso 3 Arquitectura … Wikipedia Español
Posada de Valdeón — Saltar a navegación, búsqueda Posada de Valdeón Bandera … Wikipedia Español
Posada — may refer to:*Posada (Asturias), a parish in Llanes, Asturias, Spain *Posada, Sardinia, Italy *Posadas, Misiones, the capital of the Argentinian province of Misiones *Posadas, Córdoba, Spain *A posada, a Latin American Christmas celebration… … Wikipedia
Posada de Llanes — Saltar a navegación, búsqueda Posada de Llanes País España … Wikipedia Español
Posada (Bogatynia) — Posada Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Posada — heißen die Orte Posada (Sardinien), Gemeinde auf der Insel Sardinien Posada (Bogatynia) (Rusdorf), Ort in der Gemeinde Bogatynia, Polen Posada (Prahova), Ort in Rumänien Posada de Llanera, Ort in Asturien Posada ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Posada (localidad) — Saltar a navegación, búsqueda Posada Escudo … Wikipedia Español
posadă — POSÁDĂ, posade, s.f. 1. (pop.) Curătură (în pădure). ♦ Loc neted pe un deal sau pe un munte unde a existat o aşezare omenească. ♦ Loc de odihnă pentru călători. 2. (pop.) Trecătoare (îngustă) în munţi. ♦ Obligaţie a ţăranilor dependenţi de a face … Dicționar Român
Posada del Potro — Saltar a navegación, búsqueda Vista del patio de la Posada del Potro. La Posada del Potro es un corral de vecinos de Córdoba situado en la Plaza del Potro, número 10, vivienda típica del siglo XV y que fue destinada a posada ejerciendo esta… … Wikipedia Español
Posada del Infante Posada Real — (Arenas de San Pedro,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ca … Каталог отелей
Posada (Sardinien) — Posada … Deutsch Wikipedia